Boruch ato Adonoy, Elohenu meleh ho-olom, asher kid'shonu b'mitzvotov v'tzivonu l'hadlik ner shel Hanukah. Amen Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who has sanctified us by His commandments, and has commanded us to kindle the lights of Hanukkah. Boruch ato Adonoy, Elohenu meleh ho-olom, she-oso nisim lavoteynu, ba-yomim ho-hem, ba-z'man ha-zeh. Amen Blessed are you, Lord our God, King of the universe, who wrought miracles for our fathers in days of old, at this season. Boruch ato Adonoy, Elohenu meleh ho-olom, she-hekheyonu, v'-kimonu, v'-higionu laz'man ha-ze. Amen Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who has kept us alive, and has preserved us, and enabled us to reach this season. English translations of blessings from chanukah.com 1997. Copyright ©1995-98 Not Just for Kids! and Grandpa Tucker's Rhymes and Tales maintained by Rosie Winters rosiek@night.net. Part of the Internet@Night website. URL: http://www.night.net/kids/hanukkah-s-blessing.html |